https://www.arealbozen.it/ /typo3conf/ext/user_template/Resources/Public/images/logo.png https://www.arealbozen.it/ 18 16 Arealbozen http://www.arealbozen.it Fri, 13 Mar 2020 16:22:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=27&cHash=eb686720d1d0fd550846f475d099e709 26.2.2020 roadshow_bussadori.pdf roadshow_ferrante.pdf roadshow_orazio.pdf roadshow_progr.pdf rspres_dt.pdf]]> Fri, 13 Mar 2020 16:22:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=25&cHash=25b0ba29ce37e70e038a6e727eb575b8 Der Markttest wurde verschoben Dokument

]]> Wed, 15 Jan 2020 14:18:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=23&cHash=c1769afa73d2b02c5bab45aee82a2327 Öffentliche Kundmachung - Markttest – 24.1.2020 Dokument]]> Wed, 11 Dec 2019 17:18:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=21&cHash=4c38d3c5bc5cc39d83f50cf5839a6087 Am 3. Juli 2019 wurde das Rahmenabkommen für das Bozner Bahnhofsareal unterzeichnet.

Abkommen (1/16)

Abkommen (2/16)

Abkommen (3/16)

• Anlage (3.1)
• Anlage (3.3)

Abkommen (4/16)

Abkommen (5/16)

Abkommen (6/16)

Abkommen (7/16)

Abkommen (8/16)

Abkommen (9/16)

Abkommen (10/16)

Abkommen (11/16)

Abkommen (12/16)

Abkommen (13/16)

Abkommen (14/16)

Abkommen (15/16)

Abkommen (16/16)

puvat

]]> Wed, 16 Oct 2019 16:24:00 +0200 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1&cHash=224bb0d33e546de6c5b2f945f0ffd3e2 Am 18. Dezember hat die Gesellschaft Areal Bozen – ABZ AG die Bürgerinnen und Bürger über den...

• Masterplan del Piano di Attuazione in prosecuzione del Concorso di idee per l’Areale Ferroviario Di Bolzano Elementi economico finanziari (MS POWERPOINT)
• Präsentation (PDF)

]]> Thu, 09 Jan 2014 00:00:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=2&cHash=696127aa8a2258c1cc799ab210cc3e39 Die Gesellschaft Areal Bozen – ABZ AG möchte alle Bürgerinnen und Bürger über den letzten Stand der... Mittwoch, 18.12.2013, von 17.00 bis 19.00 Uhr, im Saal D102 der Freien Universität Bozen, Bozen, Universitätsplatz 1, zum letzten Stand der Planungen berichten.]]> Fri, 13 Dec 2013 00:00:00 +0100 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=13&cHash=d1b004ef7890a9a128b701a5d3b8c865 Seit einigen Tagen liegen die Ergebnisse der Projektierungsarbeiten zur Neugestaltung des Bozner...
Nach gut einem Jahr intensiver Arbeiten von Seiten der Planer, unterstützt durch die zuständigen Vertreter von Land, Gemeinde, Eisenbahn und Gesellschaft Areal, ist jetzt die technische Dokumentation zur urbanistischen Wiedergewinnung sowie zum Vorprojekt des neuen Mobilitätszentrums und de s Infrastrukturnetzes fertiggestellt.

Die Vorschläge der Planer berücksichtigen:

• das im Ideenwettbewerb zum Ausdruck gebrachte Konzept, dass der Bahnhof im Zentrum verbleibt,
• die bereits in der Phase A eingebrachten Ergänzungen, die von Gemeinde, Land und Eisenbahn gutgeheißen wurden,
• die gesetzlichen Vorgaben, die von den genannten Akteuren aufgezeigt wurden.

Mittlerweile ist auch das Vorprojekt für den Eisenbahntunnel durch den Virgl fertiggestellt, wonach in der Trientnerstraße die Geleise entfernt werden können.
Innerhalb November wird die Bietergemeinschaft das wirtschaftlich-finanzielle Konzept präsentiere n.
Das Projekt erscheint in technischer und verwaltungsmäßiger Hinsicht ausgereift und von den beteiligten Akteuren mitgetragen, so dass es den zuständigen Instanzen für die entsprechenden Entscheidungen vorgelegt werden kann.

Die Eckpunkte in der Neugestaltung des Bahnhofsareals sind:

• der Ausbau des Eisenbahnsystems, mit einer neuen Trassenführung und neuen Wartungseinrichtungen für die Züge abseits der Wohngebiete, wobei das historische Bahnhofsgebäude seine strategische Bedeutung beibehält;
• die Realisierung eines modernen und integrierten intermodalen Mobilitätszentrums für die öffentlichen und privaten Verkehrsmittel;
• die Neugestaltung des Straßennetzes in Hinblick auf eine wirksame Einbindung des neuen Stadtteils in das Gesamtgefüge der Stadt und die Verwirklichung eines neuen Fahrrad- und Fußgängernetzes;
• die Wiedergewinnung der ungenutzten Eisenbahnflächen für neue urbanistische Zweckbestimmungen wie Grünflächen, Plätze, öffentliche und private Dienstleistungen, Wohnbau, Handel und Handwerk;
• die substanzielle wirschaftliche Ausgeglichenheit des Projektes, sofern gemäß ursprünglichem Einvernehmen die Eisenbahnflächen für das Projekt - als Gegenleistung für die Errichtung eines neuen und funktionellen Bahnhofs – von RFI zur Verfügung gestellt werden.

Der Verwaltungsrat der Areal Bozen – ABZ AG, unter Vorsitz von Gerhard Brandstätter, und die Gesellschafter, verteten durch Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bürgermeister Luigi Spagnolli, haben sich erfreut über die Ergebnisse gezeigt und ihrer Hoffnung Ausdruck verliehen, dass für dieses Jahrhundertprojekt bald auch Detailplanung und Realisierung folgen können.

Zwischen November und Dezember ist wiederum eine Informationsveranstaltung zum letzten Planungs stand vorgesehen , bei der die Projektanten ihre Arbeiten den interessierten Bürgerinnen und Bürgern vorstellen werden.]]> Fri, 25 Oct 2013 00:00:00 +0200 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=5&cHash=6a8cfc9b89eb40c54dd99062008479c1 Am 3. Juni hat die Gesellschaft Areal Bozen - ABZ AG die Bürgerinnen und Bürger über die letzten...

• Masterplan (PDF)

]]> Fri, 07 Jun 2013 00:00:00 +0200 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=15&cHash=a4a78dff9c09d89857d864e05faa1f98 Die Gesellschaft Areal Bozen - ABZ AG möchte alle Bürgerinnen und Bürger über die letzten... am Montag, 03.06.2013, von 17.00 bis 19.00 Uhr, in der Aula Magna der Freien Universität Bozen, Bozen, Universitätsplatz 1, zum aktuellen Stand der Planungen berichten.

Die Presse ist herzlich eingeladen, darüber zu berichten.]]> Wed, 29 May 2013 00:00:00 +0200 https://www.arealbozen.it/index.php?id=72&L=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=7&cHash=49e8a49166ff5d07b316eb3e5d11be04 Der Verwaltungsrat der Areal Bozen – ABZ AG hat am 5. April 2013 die Ergebnisse der ersten Phase...
Gegenstand der ersten Phase dieses Auftrags war die Umgestaltung und Wiedergewinnung für städtische Funktionen des gesamten Areals in Form eines Masterplanes sowie die Erstellung eines Konzepts für das neue Mobilitätszentrum.
Die konstrukive Zusammenarbeit zwischen den Planern und den zuständigen Vertretern von Land, Gemeinde und Eisenbahn sowie der Gesellschaft Areal hat zu guten Lösungsvorschlägen beigetragen, insbesondere was den Kurvenradius der Geleiseharfe, die Wartungserfordernisse der Züge und den Zugang zum unterirdisch geplanten Autobusbahnhof betrifft.
Der Verwaltungsrat, unter Vorsitz von Gerhard Brandstätter, hat nun die Planungsunterlagen als Ergebnis der ersten Phase eingehend geprüft und gutgeheißen; Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bürgermeister Luigi Spagnolli, als Vertreter der Gesellschafter Land und Gemeinde, wurden über den aktuellen Stand informiert.
Der Verwaltungsrat hat sich auch für die Abwicklung der zweiten Phase des Vertrags mit der Bietergemeinschaft ausgesprochen. Die zweite Phase, ab April 2013, beinhaltet die Erstellung des Durchführungsplanes sowie des Vorprojektes des neuen Mobilitätszentrums und des Infrastrukturnetzes. Das endgültige Konzept samt Durchführungsplan und Vorprojekt für das Mobilitätszentrum soll dann innerhalb Oktober 2013 vorliegen.
Für Mai ist wiederum eine Informationsveranstaltung zum aktuellen Stand geplant, bei der die Projektanten ihre Arbeiten den interessierten Bürgerinnen und Bürgern vorstellen werden.

• Fasi di realizzazione - Durchführungsabfolge (PDF)
• Planimetria generale - Allgemeiner Lageplan (PDF)
• PUC - BLP (PDF)
• Studi piano del ferro - Bahngleisstudien (PDF)
• Studi della mobilità - Mobilitätsstudien (PDF)
• Mobilita centro intermodale - Mobilitätsstudien intermodalen (PDF)
• Sistema della mobilità e degli spazi pubblici - Öffentliche Räume und Mobilitätssystematik (PDF)
• Mobilita centro intermodale2 - Mobilitätsstudien intermodalen2 (PDF)
• Mobilita centro intermodale3 - Mobilitätsstudien intermodalen3 (PDF)
• Mobilita centro intermodale4 - Mobilitätsstudien intermodalen4 (PDF)
• Mobilita centro intermodale5 - Mobilitätsstudien intermodalen5 (PDF)

]]> Thu, 11 Apr 2013 00:00:00 +0200